journal chinois décembre 1997